Kirişüü

Observer — içki orun almaştyrylğan adamdar menen işteğen ÜEUlar üçün öz serverinde iştejtuğun iş başqaruu platformasy.

Masele#

Ukrainada orun almaştyrylğan adamdar menen işteğen kiçine cana orto ÜEUlar bir boştuqqa tuş bolot: qağaz reestrler masştabdalbayt, biroq masştabdalğan systemalar — proGres, Primero, ActivityInfo — BUU önöktöştüğün, tehnikaluq önöktöştördü ce SaaS subscription talap qylat, bularğa bul ujumdar cete albajt.

Observer bul boştuqtu tolturat.

Emne qylat#

Observer sizdiñ ujumuñuzğa qyzmat körsötkön adamdardy köz saluu üçün ceke, qoopsuz sistema beret. Al siziñ öz serveriñizde iştejt — bulut qyzmatu coq, catyluu coq, üçünçü caq eç qaçan siziñ maalymatyñyzdy körböjt.

Observer menen siziñ komandañyz:

• Adamdardy cana üj-bülölördü qattoo — ceke maalymattardy, üj-bülö bajlanyştaryn cana dokumentterdi cazuu
• Qoldoonu köz saluu — konsultasijalardy, cönötüülördü cana körsötülgön cardam türün cazuu
• Qozğoluştu köz saluu — adamdar qajdan kelgen, qajda köçkön cana emne üçün
• Cetüünü başqaruu — komandañyzdağy kim emneni körö alaryn anyqtoo, bajlanyş maalymatyna cana dokumentterge çejin
• Raporlordu tüzüü — cynys, caş, region, qoldoo türü, aldap qaluu kategorijasy cana başqa bojunça dajar bölüştürüülör — EU, USAID cana eki caqtuq donor talaptaryna tuura kelgendej süzgülönöt

Serverdik negilgi bilimi bar bir adam bul bir saattan az ubaqytta ornoto alat.

Kim üçün#

Myndaj ujumdar üçün:

• 5ten 50gö çejin qyzmatker, bir ce nöl IT adamy
• Bir ce birden köp donor qarzylağan cardam proektteri
• EU, USAID ce eki caqtuq donorlorgo esepdeme berüü mildetteri
• Üçünçü caq SaaS qoldonuuğa toskool bolğon maalymat sezimtaldyğy talaptary
• Primero ce proGres jetüügö mümkünçülük beretuğun BUU agenttiginen önöktöştük coq

Emne üçün alternativalar emes#

Observerdi emne ajyrmalajt#

Eç kimdin uruqsaty kerek emes. Önöktöş kirgizüü coq, SaaS kelişim coq. Serveriñizge ornotup, iştej baştañyz.

Maalymatyñyz sizdiki bolup qalat. Bardyğy siz başqarğan infrastukturada iştejt. Eksporttoğonuñuzğa çejin eç bir maalymat serveriñizden çyqpajt.

Cetüü başqaruu kirgizilgen. Platforma roldoru (admin, qyzmatker, konsultant, qonoq) proekt roldoru (eesi, başqaruuçu, konsultant, köröörçü) cana sezimtaldyq belgileri menen kim bajlanyş maalymatyn, ceke maalymattardy cana dokumentterdi körörün başqarat.

Eki faktorduk autentifikasija qoldonulat. Ar bir qoldonuuçu profilinnen TOTP-2FA iştete alat. Iştetilgenden kijin, kirüü üçün autentifikator qoldonmosunan 6 orunduu kod talap qylynat.

Esepdemeler donorlor çyndap surağanğa tuura kelet. 12 esepdeme ölçömü — konsultasija sanağy, IDP çyqqan ceri, cynys/caş bölüştürüü, qoldoo çöjrösü, aldap qaluu kategorijasy, region, ofis, tegder, üj-bülö birlikteri cana iş statusu — ar biri küñ aralyğy, qoldoo türü cana demografikalyq kriterija bojunça süzgülönöt.

Üj-bülölör birlik katary köz salynat. Tiptüü üj çarba bajlanyştary (başçy, colduq, bala, ata-ene, bor-tuuğan) üj-bülö deñgeeliñdegi esepdeme üçün qoldonulat.

IDP statusu eseptelet, bolcoldobojt. Adamnyn orun almaştyrylğan statusu anyn çyqqan cerinen cana al cerdin qaqtyğyş zonasy boluşunan anyqtalat — qol menen klassifikasija kerek emes.

Qoldolğon tilder#

UI alty tilde cetkiliktüü: Anglisçe, Ukrainçe, Orusça, Nemisçe, Türkçö cana Qyrğyzça (latyn tamgasy). Qyrğyz tili özdük latyn transliterasijasyn qoldonot, antkeni rasmij qyrğyz latyn alifbesi 2023-cyly qabyl alynğan cana standart qotormo quraldary tarabynan ali qoldolbojt — biz Borborduq Azija üçün taq cana tabiğij tekstterdi qamtyz qyluu üçün öz transliterasija ereceleribizdi qoldonobuz.

Observer emne qylbajt#

Observer tömöndöğülör üçün iştelgen emes:

• Agenttik aralyq cönötüü iş ağymdary (Primero ajmağy)
• Biometrikalyq deduplikasija
• Klaster deñgeeliñdegi 5W/3W agregattyq esepdeme (ActivityInfo ajmağy)

Eger klaster daşbordtoru kerek bolso, maalymatyñyzdy Observerden ActivityInfoğo eksporttoñuz.